Kurze Zusammenfassung

Die ukrainische Künstlerin Oleksandra schreibt aus dem Exil und reflektiert über Zugehörigkeit, Verantwortung und die Ohnmacht der Kunst in Kriegszeiten. Während Bomben auf ihr Heimatland fallen und die Welt weitergeht wie bisher, fragt sie: Was bleibt von der Kunst, wenn die Realität lauter schreit als jede Leinwand? Ein eindringlicher Bericht über das Leben in einem fremden Land, die Last der Entscheidungen und die stille Rebellion der Erinnerung.

Am Morgen des 13.04.2025. 

Ich bin in Schweden, es ist so ein schöner Tag. Die Vögel singen, die Blumen blühen. Die Russen treffen die Stadt Sumy mit einer ballistischen Rakete, die auf Zivilisten abzielt.
Um 13:38 Uhr Kiewer Zeit ist bekannt, dass 24 Menschen ums Leben gekommen sind und 84 verwundet wurden. Meine sozialen Medien sind voll mit Videos von leblosen Körpern, die von der Druckwelle auf die Strasse geschleudert wurden, von einer blutüberströmten Mutter, die ihre ebenso blutige Tochter beruhigt, von einer Frau die um ihren geliebten Verstorbenen trauert. Ich bin schon so lange ausserhalb der Ukraine, habe unzählige Stunden auf der Strasse und in Hotels verbracht, dass ich beginne, die Auswanderung als eine realistische Option in meinem Leben in Betracht zu ziehen.

Die europäische Gesellschaft. Sie lehrt uns, selbständiger, einsamer und unabhängiger zu sein - frei zu sein wie der Rotz im Wind. Sobald wir die Grenze zu unserem Land überschreiten, werden wir zu Waisen. Wir sind nirgendwo auf der Welt willkommen - nicht weil wir Fremde sind, sondern weil wir aus der Ukraine kommen, einer Ukraine, die blutet. Wir erleben diesen Krieg jeden Tag, verlieren unsere Leute, leben in einer Tragödie. Wir sind Ukrainer - traurige Geister, die ständig in stilles Leid getaucht sind und sich nur mit Mühe wohlfühlen und freundlich sind. Gäste müssen höflich und wertschätzend sein.

Der Krieg, den Russland gegen uns begonnen hat, hat eine riesige Kluft zwischen uns und dem Rest der Welt geschaffen - eine schläfrige Welt, losgelöst von den ursprünglichen, existenziellen Werten - denjenigen, die in der Kunst verkündet werden, aber im täglichen Leben vergessen sind. In unserer Welt ist das rechtschaffene Töten zur Routine geworden. Auf der anderen Seite der Ukraine dürfen solche Dinge nicht laut ausgesprochen werden.

13.04.2025. 17:31, ab Kiewer Zeit ist bekannt, dass in der Stadt Sumy 34 Menschen ums Leben gekommen sind und 117 verwundet wurden.

Es ist gut, eine Künstlerin oder ein Künstler zu sein, es ist einfach, in einer neuen Stadt Leute zu finden, und der Kultursektor macht uns zu Bohnen in derselben Schote. Ausserhalb des künstlerischen Diskurses sind wir, grob gesagt, nicht miteinander verbunden. Aber ich kann mir nicht einmal vorstellen, wie unverbunden andere Menschen sind. Die keinen Grund oder keine Möglichkeit haben, zu kommunizieren und zu wählen, wer besser zu ihnen passt. Gleichzeitig bleiben die Kunstschaffenden in jedem anderen Milieu als dem eigenen - in meinem Fall ist es das Kiewer Kunstpublikum - Aussenseiter. In einer neuen Gesellschaft sind wir in gewisser Weise sonderbar, selbst in der Gesellschaft der Einwanderer sind wir eine Abweichung. Wir werden akzeptiert, aber ich ertappe mich bei dem Gedanken, dass wir wie Affen im Zirkus sind, die interessant zu beobachten sind. 

„Sie werden dir mit Herablassung, Verständnis und Sympathie begegnen. Sie werden dich in ihr Haus einladen. So wie sie Schoßhunde und andere Haustiere halten, sind sie durchaus bereit, ein paar Ausländer aufzunehmen“, erklärte George Mikes 1946. Es fühlt sich immer noch so an.

Ich habe keine Werturteile - es ist gut oder schlecht - es ist einfach so, wie es ist. Schliesslich sind wir zu Hause nicht mehr in der Gruppe, weil wir unsere Heimat verlassen haben. Unsere ukrainische Gesellschaft ist im Allgemeinen unterteilt in Menschen, die an der Front ihren Militärdienst leisten, in Menschen, die auf der anderen Seite der Front stehen, aber immer noch in der Ukraine sind, und in Menschen, die ihre Heimat verlassen haben, wie ich. Tag für Tag spiele ich in meinem Kopf die Verantwortung für jede meiner Entscheidungen durch. Die Schlussfolgerung, nicht zum Militär zu gehen und eine Zeit lang im Ausland zu bleiben, ist wahrscheinlich der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt. Wie viele potenzielle Kameraden sind gefallen, weil es eine physische Einheit weniger in der militärischen Struktur gibt, die mich hätte ersetzen können, habe ich durch mein Beispiel die Nichtbeteiligung und den Selbstausschluss legalisiert?

23.04.2025.

Ein enger Freund der Familie hatte einen Schlaganfall, es sind nur wenige Monate seit seiner Demobilisierung vergangen, und wir haben zusammen mit meiner Mutter unsere Ängste losgelassen. Er hat jetzt einen Schlaganfall, Diabetes, eine Bypass-Operation nach einem Herzinfarkt und geht an Krücken.

Diese Kunst, wie ich sie mir früher vorgestellt habe, macht für mich fast keinen Sinn mehr. Sie muss multifunktional und sinnvoll sein, sie hat ihre eigenen Aufgaben, muss ein Mechanismus der Revolution, der Aufklärung, ein Katalysator des historischen Wandels sein, muss Soft Power und soziales Schmiermittel sein.
Früher habe ich mir vorgestellt, ich würde etwas Neues schaffen, aussergewöhnlich und nicht trivial werden, bekannt sein und mich etablieren. Jetzt denke ich, dass es keine große Sache ist, wenn es nicht so ist. Oder wenn sich herausstellt, dass das, wovor ich Angst hatte, dass ich eine mittelmässige Künstlerin bin, die nur ihre Zeit verschwendet, dann ist das nicht mehr von besonderer Bedeutung. Das ist schon in Ordnung, dass die Zeit meiner Ideen, die vielleicht wirklich etwas wert sind, vorbei ist.
Ich hatte alles, und alles war möglich in der Ukraine, ich nahm an, dass es immer dort sein würde. Ausserhalb ihrer Grenzen sind die künstlerischen Möglichkeiten durch meinen derzeitigen Modus eingeschränkt - kein Atelier, keine Experimente, keine neuen Kunstpraktiken, ohne Freunde, die immer da waren, ohne ein Netzwerk, das sich im Laufe der Jahre bewährt hat und in glücklichen wie in schwierigen Zeiten gut erprobt wurde. Es war ein anarchischer Spass, oft.

Ich bin eine Fernzeugin für meine Freunde und Freundinnen in der Ukraine. Einige gründen neue Marken, erwerben neue Fähigkeiten und Kenntnisse oder arbeiten an Dingen, die sie aufgeschoben hatten. Andere hingegen sind nicht in der Lage, mit Kunst zu arbeiten, ein anderer Teil dient in der Armee. In der Zwischenzeit entwickelt sich die städtische Kultur weiter - neue Initiativen und Kunsträume entstehen, Buchläden werden eröffnet, neue Alben werden aufgenommen, und die Eintrittskarten in den Theatern sind sehr früh ausverkauft. Es finden Ausstellungen statt, und Kunstwerke werden verkauft, auch wenn die Käufer:innen inzwischen verarmt sind. Vielleicht haben sich die Menschen stärker der kulturellen Seite zugewandt und begonnen, deren Bedeutung zu begreifen.

Aber ich habe vielmehr den Eindruck, dass sich alle beeilen, weil es für sie vielleicht kein Morgen mehr gibt. Ich gehöre zu den Künstler:innen, die keine Inspiration und keine Kraft haben, um sich zur Arbeit zu zwingen wie früher. So fügen sich meine Formen des Selbstausdrucks den Umständen, und ich wähle schnelle und einfache Methoden der Informationsverbreitung - realistische Malerei, Vorträge und alle Arten von öffentlichen Aktivitäten. 

Abgesehen von der Apathie gegenüber meiner eigenen Kunst, habe ich einen Jahresplan, neue Projekte und einige Einzelausstellungen in verschiedenen Ländern. Das alles wird nach und nach erledigt, weil es sein muss, aber emotionale Befriedigung empfinde ich nicht mehr.

Da mich die Malerei nicht mehr so inspiriert wie früher, widme ich meine Zeit der Vorbereitung auf die Arbeit in einem akademischen Umfeld und der Arbeit mit Forschern der ukrainischen Kultur. Es ist eine Investition in die Zukunft, eine bessere Zukunft für die Ukraine, so scheint es mir, oder zumindest möchte ich das glauben. Ich verbringe Zeit damit, die Auswirkungen von Erziehung, sozialem und akademischem Umfeld, Medien, Familie, Erbe, kollektivem Gedächtnis und Traditionen zu analysieren und zu verstehen, wie all dies die öffentliche Meinung prägt. Die Ursachen dafür, warum wir da sind, wo wir sind, und warum wir so sind, wie wir sind. Ich sehe meine künstlerische Zukunft in einem Studium, das sich auf Kultur und Kulturschaffende konzentriert. Die Ukrainer sind außergewöhnlich freigeistig und willensstark, und was mit der heutigen Generation geschieht, muss jetzt aufgeschrieben werden - denn die Erinnerung verschwindet im Stress.

Schreiben Sie, solange sie noch leben, um alles zu erreichen, was heute wirklich wichtig ist. Es besteht der Wunsch, sich nicht nur in die moderne Kunstwelt einzufügen, sondern die ukrainische Identität in dieser Strömung zu formen.
 

In der Zusammenfassung meiner Selbstanalyse stelle ich fest, dass die Politik von dem Moment an Teil meines Lebens wurde, als ich meiner Mutter auf meiner ersten Revolution im Jahr 2014 folgte. Politische Überzeugungen und soziale Verantwortung haben unser künstlerisches Kollektiv, in dem ich als Person wuchs und mich etablierte, mit denselben starken Bindungen wie die Kunst selbst zementiert. Unsere Wahrnehmung der Welt wurde durch Revolutionen, die wir gewonnen haben, und den Krieg, den wir nicht verlieren wollen, geformt.

24.04.2025.

In der Nacht wurde die Ukraine angegriffen. Eine Rakete schlug in Kiew - meinem Bezirk - ein, höchstwahrscheinlich eine nordkoreanische. Am Abend ist bekannt, dass 12 Menschen ums Leben gekommen sind und 90 verwundet wurden, die Trümmer sind noch zu durchwühlen.